TopMessage

Overview of features(기능에 대한 개요)

  기존 업체 네트워크 사용

  통합 데이터 저장 – 독립 작업

  장치 내에서 이루어지는 신호 조절

  잠재적 절연

  보편적 입/출력

  강화된 기능/가상 채널

  외부 장치 연결

  PC를 통한 설정

TopMessage와 TopLab은 비슷한 장치이며 구조적 디자인만 다릅니다. TopMessage는 레일 장착이 가능한 장치로 설계되어 있습니다. 신호는 클램프를 통해 연결됩니다. 메시지 장치는 자사의 이더넷 인터페이스를 통해 기존 업체 네트워크에 쉽게 통합할 수 있습니다. 이것은 네트워크 내의 사람들이 기존 PC를 이용하여 측정 데이터를 액세스 할 수 있는 권한을 가진다는 것을 의미합니다. Delphin의 모듈형 메시지 장치는 어떠한 물리적 값(예 : 온도, 압력, 흐름, 진동데이터)이라도 획득할 수 있게 합니다. 측정값은 배율과 선형(예 : bar, liter/sec, m/min, °C 등)에 대해 장치에 저장됩니다. 열전쌍과 RTD 센서의 배율 조정은 미리 구성되어 있습니다. 장치는 필요한 방식으로 조합하여 사용할 수 있도록 1 또는 2I/O 모듈로 구성되어 있습니다. 확장된 장치는 또한 각각 2I/O모듈을 가지고 기본 장치에 연결될 수 있습니다. 이는 메시지 장치가 작거나 큰 어플리케이션 모두에 적합하다는 것을 의미합니다.

각 아날로그 입력은 RTD, 열전대, 볼트 또는 20mA신호와 별도로 연결될 수 있습니다. 고가의 측정 변환기는 더 이상 필요하지 않고 잠재적 절연은 앰프 분리가 필요하지 않다는 것을 의미합니다. 모든 I/O 모듈 아날로그 입력은 차등 입력으로 설정 됩니다.

24비트 해상도의 높은 측정 정밀도는 정확한 데이터의 수집을 보장합니다. 메시지 장치는 최대1GB 내부 데이터 저장 기능 때문에 독립적으로 작동할 수 있습니다. TopMessage의 확장 기능 때문에 어플리케이션의 넓은 범위로 확장될 수 있습니다, 예를 들어 제한된 값을 초과한 경우 경보가 발생하거나 디지털 출력이 활성화 됩니다. 신호의 흐름을 통합, 펄스 계산 수행 또는 지점 발행 설정을 할 수 있습니다.

TopMessage 장치는 평균 및 온도 차이를 계산할 수 있습니다. 외부장치(예: 계량 기계, 모뎀, 대형 디스플레이)는 시리얼 포트를 통해 메시지 장치에 연결될 수 있습니다. Modbus를 통해 통신됩니다(LAN). Profibus DP를 통한 통신 또한 가능합니다.

TopMessage의 구성은 사용자 친화적인 “Bus manager” PC 소프트웨어를 통해 이루어 집니다. 구성 데이터를 장치로 전송하고 안전하게 저장됩니다. 구성 데이터는 작동 실행 시간 동안 수정하고 적용할 수 있습니다. TopMessage 장치에 대한 일반적 애플리케이션은 측정과 처리된 데이터수집, 일반적 측정 값, 분산 플랜트 및 기계 원격 모니터링, bench 자동화 테스트, 샤프트 및 베어링의 진동 모니터링과 공장 데이터 수집입니다.

TopMessage - Modular Design(모듈형 설계)

Master and Slaves

TopMessage 시리즈는 2종류의 장치가 있습니다 : masters와 slaves.

마스터 장치는 CPU장치와 데이터 저장 기능을 포함하고 있습니다. 슬레이브 장치는 마스터 장치의 확장 역할을 합니다. 각 장치는 1 또는 2I/O 모듈을 장착할 수 있습니다.

TopMessage 마스터는 TCP/IP 네트워크와 표준 케이블을 통해 연결되어 있습니다. 슬레이브 장치는 CAN bus를 통해 마스터에 연결되어 있습니다. 마스터 장치는 얼마든지 네트워크에 연결할 수 있습니다. 1000 I/O 채널의 최대값은 master-slave시스템 내에서 처리할 수 있습니다.

Modular design

각 장치(마스터 또는 슬레이브)는 2개의 다른 입력/출력 모듈을 수용할 수 있습니다. 모듈이 삽입되는 슬롯은 제한이 없습니다. 센서는 분리형 클램프를 통해 연결됩니다.

정비를 위해, 클램프의 행은 케이블을 분리하지 않고 2개의 나사를 풀어 간단히 제거할 수 있습니다.

Necessary steps for project planning(프로젝트 기획에 필요한 순서):

•   아날로그 및 디지털 채널의 목록 생성 
•   모듈 채널을 할당 
•   마스터와 슬레이브 장치의 모듈 할당 

Standard module measuring rate(표준 모듈 측정 속도)

아무리 많은 채널이 있더라도 측정 속도는 표준 모듈을 위한 최대 속도 600Hz로, 입력/출력 모듈의 수에 영향을 받지 않습니다.

 각 모듈은 A/D 변환기를 갖추고 있습니다. 멀티플렉서는 연속적으로 각각 별도의 측정 채널을 연결합니다. 아주 정밀한 측정 정확도 ; 24비트 해상도 ; Autocalibration.

AMDT module features(AMDT 모듈 기능)

-       진동 및 동적 측정을 위한 8 채널

-       시간 영역 신호의 동적 측정을 위한 ADFT

-       주파수 및 시간 도메인 신호를 위한 AMDT/V. 특정 값들의 동시 계산.

TopMessage - Process Interface

Sensor link

측정 신호는 클램프를 통해 연결됩니다. TopMessage 장치는 전기적 절연 입/출력 때문에 아날로그와 디지털 기술 사이에 고유한 링크를 제공합니다.

증폭기는 더 이상 필요하지 않습니다.

Integrated signal conditioning (통합 신호 조절)

통합 신호 조절은 고가의 측정 변환기가 더 이상 필요하지 않다는 것을 의미합니다. 각 아날로그 입력은 RTD, 열전대, 볼트 또는 20mA신호와 개별적으로 연결될 수 있습니다. 따라서 시스템은 필요한 작업을 수행하는데 적합하게 설정할 수 있습니다.

Parallel processing means high rate measuring(병렬처리는 고속 측정을 의미)

장치는 많은 채널의 병렬 처리와 고속 측정을 가능하게 설계되었습니다. 각각의 E/A 모듈은 그들 고유의 프로세서가 장착되어 있으며 따라서 서로 평행하게 작동할 수 있습니다. 이는 동적 프로세스의 분석을 가능하게 합니다.

Samples/sec. for each module(각 모듈에 대한 Samples.sec):

ADIT 600 samples/sec 
ADVT 600 samples/sec 
AAST 600 samples/sec
ADGT 60 samples/sec 
ADFT 200 K samples/sec 
AMDT/V 200 K samples/sec

TopMessage - Data interface

Connecting to the PC world via Ethernet(이더넷을 통한 PC 연결)

TopMessage 장치는 기존의 데이터 네트워크 까지 쉽게 연결될 수 있습니다.

 많은 양의 데이터는 PC를 통해 전송되고 액세스 할 수 있습니다.

TopMessage 마스터 장치(그림 참고)는 표준 케이블을 사용하여 이더넷에 연결되어 있습니다.

실질적으로 많은 마스터 장치가 데이터 네트워크 내에 존재할 수 있습니다.

TopMessage 장치는 현재 네트워크 기능을 지원합니다 :

•  고정 IP 주소 
•  DHCP(동적 호스트 이름) 
•  FTP(저장된 데이터 읽음) 
•  http(내부 웹 페이지) 
•  SNTP(시간 동기화) 
•  SMTP(email 보냄) 

Connecting slaves via CAN-Bus(CAN-Bus를 통해 슬레이브에 연결)

TopMessage 마스터는 슬레이브 장치를 사용하여 확장될 수 있습니다. 슬레이브는 CAN bus를 통해 마스터에 연결되어 있습니다. CAN(계측 제어기 통신망)은 단거리에 전송하기 좋은 특징을 가진 직렬 bus 시스템입니다. 중요한 장점은 높은 수준의 안정성과 우선순위 메시지를 위한 최대 대기시간 설정입니다. 따라서 CAN bus는 실시간으로 처리 가능합니다. 이것은 1Mbt/s(긴 케이블 선을 위해 조절)의 전송 속도를 가지고 있습니다. 

Connecting external devices via RS232/485 ports(RS232/485 포트를 통해 외부장치와 연결)

TopMessage 장치는 PC 소프트웨어(bus 관리자) 또는 외부 장치까지 연결하기 위해 사용할 수 있는 독립적인 시리얼 포트를 갖추고 있습니다. 데이터를 가져오거나(weighing machines으로 부터) 또는 데이터 출력(디스플레이 시스템)을 위해 사용될 수 있습니다. 데이터 교환은 COMPORT(채널)을 통해 구성됩니다. 해당 모드에 대한 필수 인터페이스 매개 변수를 여기에서 설정할 수 있습니다. 또한 산업 표준 프로토콜은 Modbus RTU, Profibus DP Slave (optional)와 Modbus LAN과 같이 사용할 수 있습니다.

Connecting a PLC via Profibus interface(Profibus 인터페이스를 통한 PLC 연결)

시리얼 포트는 또한 Profibus DP 슬레이브 포트로 활용할 수 있습니다. TopMessage 장치는 PLC 장치로부터 읽은 다음 신호를 쓸 수 있습니다. 동시에 값을 PLC와 TopMessage 장치 사이에 존재하는 PLC-양방향 링크로 전송할 수 있습니다.

Connecting to a modem via the RS232 port(RS232 포트를 통한 모뎀 연결)

RS232 포트는 모뎀링크를 위해 만들어 졌습니다. 측정 데이터는 미리 정해진 시간 간격으로 전송될 수 있는 TopMessage 데이터 로거에 저장됩니다.

Data transmission via telephone and radio telecommunications

(전화 및 무선 통신을 통한 데이터전송) 

 TopMessage는 데이터 네트워크와 외부 데이터 전송을 구분하지 않습니다. 이는 네트워크 처리에 가능한 모든 기능이 외부 데이터 전송에 사용할 수 있다는 것을 의미합니다. 데이터가 메시지 장치 내에서 로컬로 저장할 수 있기 때문에, 저렴한 전화 비용으로 중앙 서버에 연속적인 데이터 전송은 어떠한 PC의 지원 없이도 수행 될 수 있습니다. 인터넷을 사용하면 비용을 좀더 줄일 수 있습니다. 고장의 경우 즉시 오류메시지와 오류 사건이 이메일로 자동 발송되고 경고가  함께 발급됩니다.

Event log with pre and post history 

이벤트 및 시스템으로 구성할 수 있습니다. 데이터와 이전에 저장되었던 데이터 사건들을 통해 이 사건에 대한 오작동 메시지가 할당 될 수 있습니다. 전환 출력은 또한 경고 및 경보 생성을 가능하게 설정할 수 있습니다. 네트워크 환경에서 이메일로도 발급 가능합니다.

TopMessage - Additional Functions(추가기능)
(Monitoring and Automation)(모니터링과 자동화)

가상 채널은 메시지 장치에 대해 향상된 기능입니다. 이러한 기능은 응용프로그램을 최적화 하는데 사용할 수 있으며 TopMessage 장치에 기본적으로 제공됩니다. 구성은 Busmanager 소프트웨어를 사용하여 이루어 집니다.

Monitoring 

제한된 값은 각 채널에 할당될 수 있습니다.(아날로그, 디지털, 계산 등) 이는 모니터링 목적으로 사용할 수 있습니다. 제한된 값은 내무 및 외부 모두에서 사용할 수 있습니다. 외부적으로, 디지털 출력을 활성화 할 수 있습니다(알람 기능). 내부적으로, 이러한 이벤트는 전후 내역과 함께 고속 측정을 실행할 수 있습니다(오작동 값 취득, 이벤트는 측정 데이터 수집 제어).

경고는 개별, 그룹 및 단체적 수준으로 제공될 수 있습니다. 경고는 스위치 출력과 포트를 통한 시스템 구성에 따라 이루어집니다. 열전쌍, 4..20mA, RTD 입력은 와이어 파손에 대해 모니터링 합니다. 오작동 시, 장치에 저장된 경고 메시지가 pc에 즉시 전송될 것입니다(이메일을 통해).

Calculation channels(채널 계산)

채널 계산은 측정 채널의 수학적 기능을 제공합니다. 이러한 방법으로 미분, 지수, 효율성, 성능 계산을 수행할 수 있습니다. 채널 측정과 마찬가지로, 채널 계산 또한 저장할 수 있습니다.

Regulators(조정기) 

이것은 측정 채널간 조절하는 기술 링크를 활성화 합니다. 이는 아날로그 출력에 대한 지속적인 PID 레큘레이터로 기능을 수행합니다. 레귤레이터에대한 일반적인 애플리케이션은 온도, 채운 정도, 압력조절 입니다.

 Averaging and statistical functions(평균 및 통계 기능)

측정값, 평균값 뿐만 아니라 아날로그 또는 상태 입력을 계산하고 추가 채널로 사용될 수 있습니다. 측정 값의 안정화는 측정 채널에 대한 평균을 계산하여 얻을 수 있습니다. 상태 입력의 평균은 높고 낮은 수치의 비율을 제공합니다.

Functions available are(사용 가능한 기능은 다음과 같습니다):

-       평균화 차단( Block averaging )

-       평균화 범위(Range averaging)

-       Block 평균에 대한 평균화 범위(Range averaging for block averages)

-       기타 통계 기능(Other statistical functions)

Integrator function(통합기능) 

아날로그 또는 상태 입력을 위한 측정값 뿐만 아니라, 이 값은 특정 기간 동안 통합될 수 있고 추가 채널로 사용될 수 있습니다. 이 기능은 볼륨으로 유량 값을 계산하거나 통합을 위해 사용될 수 있습니다.

Timer function(타이머 기능)

이 기능은 프로그래밍 코드의 한 신호 라인을 작성하지 않고도 실제 환경에 적용되도록 시스템을 가능 하게합니다. 사용 가능한 예로는 기계 시작에 따라 모니터링 기능 활성화 지연, 전환 출력을 위한 릴리즈 지연, 테스트 시작에서 끝까지 측정 주기 결정이 있습니다.

Alarm-clock function(알람 시계기능)

기능은 예정된 시간, 주-일 또는 날짜에 활성화 및 비활성화 하 수 있습니다.

Sequence controlling 

시퀀스 제어는 어떠한 전문적인 프로그래밍 없이도 화면 창을 통해 간단히 수행됩니다. 응용프로그램의 예로 온도 ramps 또는 디지털 출력의 순차적 활성화 입니다(기계 컨트롤러 세척).

TopMessage - Data Security

측정 데이터 수집에서 데이터 보안은 보통 간과됩니다. 데이터 네트워크와 PC는 안정적이지 못합니다. 네트워크와 PC는 중요한 데이터 손실 시 심각한 고장이 발생할 수 있습니다. 메시지 장치를 사용하면 장치 자체에 데이터를 저장하므로 이를 방지합니다. 따라서, 네트워크나 PC의 고장으로 인해 손실된 데이터라도 메시지 장치에서 여전히 검색할 수 있습니다.

Internal data storage, data logger

(데이터 로거의 내부 데이터 저장)

데이터 로거는 비 휘발성 저장 용량을 갖춘 측정 데이터 수집 장치입니다. 데이터 로거에 데이터 저장은 손실되지 않습니다. TopMessage 저장 능력은 ring storage로 항상 측정데이터의 날짜까지 저장되는 것을 의미합니다. 이는 전문적인 응용프로그램에 적합하게 만들어 지는데, 예를 들어 산업용의 블랙 박스 레코더가 있습니다. 연속적인 데이터 수집이 보장됩니다.

Storage capacity(저장 용량)

기본 버전은 500KB의 저장용량을 가집니다.(즉 시간/날짜 스탬프와 100,000 측정값). 용량은 1GB로 확장할 수 있습니다(최대 192,000,000 측정값).

Data transmission to a PC (PC에 데이터 전송)

이는 TopMessage 장치 기능을 온라인 또는 오프라인으로 취할 수 있습니다. 오프라인 모드에서는, 데이터가 장치에 일시적으로, 예를 들면 하루에 한번 PC에 저장 후 전송됩니다. 데이터는 많은 PC에 대한 분석을 위해 이용할 수 있습니다. 온라인 모드에서는, 데이터가 장치가 아닌 PC에 저장됩니다. 이러한 데이터 저장 방법은 또한 시간 간격에 따라 수행될 수 있습니다. 두 모드의 결합 또한 가능합니다. 데이터는 병렬로 저장될 수 있습니다 – 장치와 PC 둘다에.

Time stamping

TopMessage 장치는 시간/날짜 스탬프와 함께 측정 데이터를 저장합니다. 시간은 밀리초로 기록됩니다.

Partitioning

데이터 저장은 여러 독립적인 장치로 분할 할 수 있습니다. 이것은 품질 보증과 이때까지 저장되어있던 이벤트들을 위한 연속적인 데이터 저장을 의미합니다.

"Devistore" - adaptive storage procedure(적응형 저장 절차)

“Devistore”는 고밀도 데이터 압축을 가능하게 하는 Delphin에서 개발된 절차 입니다. 저장 밀도는 측정 값의 변화 빈도에 의해 자동으로 결정됩니다. 채널의 측정 값의 느린 변화는 더 적은 저장 용량이 필요하다는 것을 의미합니다. 그러나 고밀도 저장은 측정값이 자주 바뀔 때 필요합니다.

TopMessage - Vibration Monitoring

Made possible by state-of-the-art DSP technology

(최첨단 DSP 기술을 가능하게함)

TopMessage 시스템의 AMDT/V 모듈은 하나의 시스템에서 진동 분석 및 모니터링을 제공합니다. TopMessage의 모듈형 시스템은 기계의 진동과 온도와 압력과 같은 값의 처리 모두를 동시에 모니터링이 가능합니다.

Module AMDT/V - technical specifications(기술사양)

Potential isolation

전체 모듈 및 아날로그 회로기판의 Potential isolation. 추가적으로 광학 절연 디지털 입력 및 출력과 CAN 인터페이스.

Analog inputs(아날로그 입력)

8개의 아날로그 입력, 측정 범위 +/-25V / +/-10V / +/-2.5V /+/-1V, 14bit 해상도, 동기화 샘플링, 최대 샘플링 속도 200KHz(50KHz의 4개 채널, 또는 25KHz의 8개채널), Anti-Alias-Filter, 일반적으로 10KHz

Analog outputs(아날로그 출력)                                                          

2개의 아날로그 출력, 10V 전압 범위, 14bit 해상도

Digital inputs (디지털 입력)

4개의 디지털 입력, galvanic 절연, 낮은 수준 0..1.5V, 높은 수준 3.5..90V, 주파수 카운터 2개, 최대 100KHz

Digital outputs(디지털 출력)

4개의 디지털 출력, galvanic 절연, 높은 수준의 최대 50V, 2.5A

Triggering and recording(실행 및 녹음)

•    시간, 아날로그 또는 디지털 입력에 의한 실행 
•    임계값, edge, 조정 가능한 극성 실행 
•    비 동기화 또는 동기화 실행(예 기계 축 기준 임펄스) 
•    4개 채널에서 1Hz..50kHz 또는 8개 채널에서 25kHz 샘플링 주파수 
•    기록 밀도가 채널 당 최대 8192 포인트, 최대 8 채널 동기화 
•    기록 밀도 0..100% 범위 내에서 사전 실행 조정가능 

Digital filters

•   필터 종류: low pass, band pass, high pass 
•   필터 ordering: 2..8, Butterworth 특성, 미리 선택 
•   한계 주파수 1Hz..10kHz 
•   필터는 조절가능하고 채널 선택 가능 

Time domain signal(시간 영역 신호) 

가변적인 데이터 압축의 시간 영역 신호 평균(동기화 실행시)

FFT / frequency spectrum(주파수 스펙트럼)

•   주파수 범위, 줄 번호 및 해상도 설정 
•   각각100, 400, 1600라인과 256, 1024, 4096 포인트를 위한 FFT 알고리즘 
•   일반적인 윈도우 기능 ‘Hanning’, ‘Flat Top’ 등 선택 
•   주파수 스펙트럼의 평균 
•   가변 데이터 압축 

Vibration measurement values (진동 측정값)

•   선택 목록을 통해 자유로운 구성   사용 가능한 값: 
•   산술평균(Arithmetical average) 
•   Peak to peak value 
•   TRMS 값 
•   주요 진동 진폭/주파수 
•   동기식 축 진동 진폭/위상 위치(Synchronous shaft vibration amplitude/phase position) 
•   듀얼 동기식 축 진동 진폭/위상 위치(Dual synchronous shaft vibration amplitude/phase position) 
•   회전 
•   최소-최대 
•   주파수 전파 평가(Evaluation of frequency wave) 

Monitoring

•   “시간 영역 신호/주파수 스펙트럼”임계값을 모니터링 하기 위한 임계값 그래프(지원 절차) 
•   “진동 측정 값” 모니터링을 위한 임계값 
•   “경고”와 “경보”에 대한 디지털 출력 구성 가능 
•   기계 속도에 대한 구성 창 

TopMessage - Transient Measurements

TopMessage를 위한 ADFT 모듈은 동적 계측 데이터 수집이 가능합니다. 모듈의 주요 기능은 빠른 속도의 측정 데이터 수집입니다 – 최대 10kHz까지. ADFT 모듈은 일반 모듈과 연결하여 사용할 수 있습니다.

ADFT module: Technical specifications (기술사양)

Potential isolation 

전체 모듈 및 아날로그 회로기판의 Potential isolation. 추가적으로 광학 절연 디지털 입력 및 출력과 CAN 인터페이스.

Analog inputs(아날로그 입력) 

8개의 아날로그 입력, 측정 범위 +/-10V / +/-2.5V /+/-1V, 14bit 해상도, 동기화 샘플링, 최대 샘플링 속도 10KHz

Analog outputs(아날로그 출력)

2개의 아날로그 출력, 10V 전압 범위, 12bit 해상도

Digital inputs(디지털 입력) 

4개의 디지털 입력, galvanically isolated, 낮은 수준 0..1.5V, 높은 수준 3.5..90V, 주파수 카운터 2개, 최대 100 KHz

Digital outputs (디지털 출력)

4개의 디지털 출력, galvanically isolated, 높은 수준 최대 50V, 2.5A

Digital filters

l  Filter types: low pass, band pass or high pass

l  Filter ordering: 2..8, Butterworth 특징, 미리 선택

l  한계 주파수 1 Hz ..10 kHz

l  필터는 조절가능하고 채널 선택가능

Time domain signal

l  시간영역 신호의 평균(동기화 실행시)

l  가변 데이터 압축

l  선택 목록을 통한 자유로운 구성

2012-7 현